在南北朝代，茶有代用语叫“水厄”，“厄”作困苦、艰难解释，喝茶成了“水难”，何也？

　　原来在晋惠帝司马衷时代(291-306)有个叫王蒙的特好饮茶，凡从他门前经过必请进去喝上一阵，碍于面子只好舍命相陪。嗜茶者还则罢了，不嗜茶者简直苦不堪言，不饮又怕得罪了主人，只好皱着眉头喝。久而久之，士大夫们一听说“王蒙有请”，便打趣道：“今日又要遭水厄了！”